To Wear or Not to Wear... At All (That is the Question)
穿或不穿…或完全不穿,這是一個問題
「Gaby說你曾經穿上圍裙做飯給她吃?」
「怎麼了?俄國的男人不會這樣做嗎?」
Napoleon Solo正哼著曲,手裡拿著酒店送上來的精美白瓷茶壺,把紅茶自鑲著金邊的壺嘴中倒出來,茶具旁還放著熱騰騰的三人份早餐。當Illya帶著俄國口音的英 文響起時,露台上只有他們兩人,Gaby還在房間裡的洗手間內裝扮著,他把其中一杯遞給Illya後心想用完餐後可以順道把整套餐具帶走。
邊接下茶的Illya不禁邊咕嚕著:這下可好了給了她這樣的主意,現下也非要我這樣穿不可…
Napoleon想了一下,然後補充道:
「看對象是誰吧。我和其他女性的時候試過只穿著圍裙呢。」
噗!的一聲──是某人嗆了茶的聲音,緊接著還有一陣猛烈的咳嗽聲。
Napoleon勾起微笑,背靠到露台欄杆上悠然地唅起自己手中那杯時,不忘好心地提醒他的新任拍擋:
「不過你可以省下買松露的錢了,我們那位來自東柏林的女孩可不喜歡那個味道。」
2015.08.16