No Fun Dancing By Yourself
只 有 一 人 的 舞 蹈 過 於 無 聊
他們的車子在杳無人煙的公路上拋錨了。
一般的情況下,男士們該挽起衣袖自告奮勇地開始整修車子,如果沒辦法的話,女士便得擔任站在路邊招來順風車的模特兒。
──不過他們的情況不太一樣,畢竟他們可是U.N.C.L.E. (United Network Command for Law and Enforcement) ,來解決問題和危機的國際性組織。
Illya幫忙把車蓋撐起時,一陣濃煙伴隨著熱氣冒出,Solo側身避開,猶如反射條件般俐落,招來對方的白眼,他卻只是聳了聳肩顯得一臉無辜。
Gaby摘下了墨鏡,撥開煙霧時說:
「去弄一塊濕布來?至少得先讓引擎降溫。」
Solo把濕布拿來之時剛好看見Gaby戴上了本應是用來配搭她那件白色洋裝的手套,他本來想說什麼但想了想後還是閉上了嘴。她接過濕布後將之折疊起來,然後看了一下風向叫他們退開一點,隔著布把引擎旁的水箱蓋扭開一道縫,好讓燙熱的水蒸氣排出。
烈日當空,氣溫正在爬升,他們像熱窩上的螞蟻一般,酷熱難當。
看見Gaby把濕布覆在過熱的機器上讓其降溫,他們在想大概還要先等上一陣子,於是Solo便脫下西裝外套、並捲起了襯衫衣袖,連Illya也把帽子拿來扇著,Gaby卻突然一下將墨鏡、帽子和較大件的首飾全脫下來,掉給了站在她身旁的Illya。
「妳幹──」
「替我拿著這些。」
才剛說她便趴倒在地上,也不顧自己穿著裙子或什麼淑女的儀態。Solo禮貌地轉首,只有拿著那一堆東西的Illya不知道該往哪邊看。
俯伏在地上的Gaby瞪著車底和地面之間的空隙,隔了好一陣子才爬起來,拍了拍一身的塵土,然後宣佈道:
「車子在漏水,而且應該已經好一段時間所以害發動機過熱了,不把洞堵住的話可沒辦法走下去喔。」
他們環視四周,這裡方圓幾公里內都不見別的生物。
「…太棒了。」Solo嘆了一口氣。
就在Illya也挽起了袖似乎正打算徒手把他們唯一的交通工具拆解之前,Gaby按住了他,問:
「等一下,我們有雞蛋嗎?」
「蛋?」
「…蛋?」
兩個男士用著彷彿聽見了比任何國家機密還要令人難以致信的真相一般看著她。
「把蛋白加進去水箱中,發動車子後的熱度會把蛋煮熟,讓水流作用把凝結的蛋白堵住漏水的地方。」
Gaby比了比手,邊指劃著他們面前冒煙的機器,邊向他們解釋道。
「…那打進去的雞蛋怎麼辦?」Illya瞪著她,彷彿要吞下蛋的人是他一般。
「不可能拿回出來啊,這車子基本上得報廢了……Waverly大概會殺掉我。」Gaby說到最後變成喃喃自語,然後決定先把可怕的想像擱到一旁去,先解決掉眼前的問題。她攤了攤手:「這只是應急的方法,但至少可以堵住漏水的洞,希望足夠撐到我們抵達下一個鎮。」
三人看著車子,心想這真是一部昂貴而美麗的汽車,可惜(又)要毀在他們手上了。
「我們也沒有別的辦法吧?而剛好我有妳所需要的東西。」
Solo說完便到車後從自己的行李裡翻找了一陣子,回來時仿如變戲法一般,把一顆雞蛋交到Gaby的手裡,還有兩條麵包、幾個蘋果和三瓶水。
一旁的俄羅斯人忍不住問他怎麼會帶著這些東西,他可不會搞錯了任務以為他們是來野餐的吧?態度自若的美國人卻只是咬起了手中的蘋果,聳了聳肩說,過去從軍的經驗讓他明白到備用糧食的重要性,尤其是當意外發生之時。
比方說,現在。
旁聽著的Gaby失笑,喝了一口遞過來的水後便準備投入工作。她先把涼水倒進已降溫的水箱中,然後輕輕一敲開雞蛋,小心翼翼地藉著蛋殼把完好無缺的蛋黃隔開,讓蛋白流進水箱裡。她專注得因為猛烈的陽光而瞄起了雙眼。
「別動。」
Solo突然說。
「怎麼了?」Illya問,連Gaby也頓下了手邊的工作,回過頭來,帶著詢問的眼神。
靠坐在車前的Solo只是伸出手按著他們之間的Gaby示意她別動,然後朝另一邊的Illya拋了一個眼神:
「往左移過一點?」
Illya依言做了。
「再過一點點?」
邁出更大一點的步伐,身為特工的天性卻令他忍不住放輕了腳步並壓低了聲音,緊張的問:「有狙擊手嗎?」
然而,就在這時,Gaby忍不住噗的一聲笑了出來。因為就在他遵照Solo所說的移動過後,她突然理解了,發現自己和Solo皆置身於人為的陰影之下,Illya高大的身影剛好擋住了炙熱的陽光。
──只是晚了一點點,但Illya緊接著也發現了,他被美國人當作太陽傘的事實。
Solo也笑了起來。
「你──」
Gaby卻在他正要朝另一人發飆的時候把手放到他的臂上說:「謝了。」
她眨了眨眼,這下換成Illya無處發作,逼使他做出近乎小孩子一般的報復,拉著她一起移開,獨留下Solo一人在陽光下。
揚起了手擋著太陽的Solo可不甘示弱地緊跟隨著陰影而動。三人像是在跳著蹩腳的華爾滋一般──事實上根本沒有三人的舞步──卻又跳得不亦樂乎。
被Illya拉著走的Gaby忍不住笑了起來,發現自己手裡還拿著一顆雞蛋,灰頭土臉的,和一個曾經是全歐洲惡名照彰的大盜轉CIA與及一個追捕過她的蘇 聯KGB成員一起被困在這荒蕪之地。連他們的車子到底能否撐到下一個小鎮也還是未知之數,但她卻發現本來的悶熱和苦惱皆一掃而空。
也許他們到最後還是會落得只能徒步穿越這荒野的狼狽地步,但若把這想像成一次遠足的話,那也不算太壞。
畢竟他們曾一起經歷過更糟糕的。
2015.09.04
一般的情況下,男士們該挽起衣袖自告奮勇地開始整修車子,如果沒辦法的話,女士便得擔任站在路邊招來順風車的模特兒。
──不過他們的情況不太一樣,畢竟他們可是U.N.C.L.E. (United Network Command for Law and Enforcement) ,來解決問題和危機的國際性組織。
Illya幫忙把車蓋撐起時,一陣濃煙伴隨著熱氣冒出,Solo側身避開,猶如反射條件般俐落,招來對方的白眼,他卻只是聳了聳肩顯得一臉無辜。
Gaby摘下了墨鏡,撥開煙霧時說:
「去弄一塊濕布來?至少得先讓引擎降溫。」
Solo把濕布拿來之時剛好看見Gaby戴上了本應是用來配搭她那件白色洋裝的手套,他本來想說什麼但想了想後還是閉上了嘴。她接過濕布後將之折疊起來,然後看了一下風向叫他們退開一點,隔著布把引擎旁的水箱蓋扭開一道縫,好讓燙熱的水蒸氣排出。
烈日當空,氣溫正在爬升,他們像熱窩上的螞蟻一般,酷熱難當。
看見Gaby把濕布覆在過熱的機器上讓其降溫,他們在想大概還要先等上一陣子,於是Solo便脫下西裝外套、並捲起了襯衫衣袖,連Illya也把帽子拿來扇著,Gaby卻突然一下將墨鏡、帽子和較大件的首飾全脫下來,掉給了站在她身旁的Illya。
「妳幹──」
「替我拿著這些。」
才剛說她便趴倒在地上,也不顧自己穿著裙子或什麼淑女的儀態。Solo禮貌地轉首,只有拿著那一堆東西的Illya不知道該往哪邊看。
俯伏在地上的Gaby瞪著車底和地面之間的空隙,隔了好一陣子才爬起來,拍了拍一身的塵土,然後宣佈道:
「車子在漏水,而且應該已經好一段時間所以害發動機過熱了,不把洞堵住的話可沒辦法走下去喔。」
他們環視四周,這裡方圓幾公里內都不見別的生物。
「…太棒了。」Solo嘆了一口氣。
就在Illya也挽起了袖似乎正打算徒手把他們唯一的交通工具拆解之前,Gaby按住了他,問:
「等一下,我們有雞蛋嗎?」
「蛋?」
「…蛋?」
兩個男士用著彷彿聽見了比任何國家機密還要令人難以致信的真相一般看著她。
「把蛋白加進去水箱中,發動車子後的熱度會把蛋煮熟,讓水流作用把凝結的蛋白堵住漏水的地方。」
Gaby比了比手,邊指劃著他們面前冒煙的機器,邊向他們解釋道。
「…那打進去的雞蛋怎麼辦?」Illya瞪著她,彷彿要吞下蛋的人是他一般。
「不可能拿回出來啊,這車子基本上得報廢了……Waverly大概會殺掉我。」Gaby說到最後變成喃喃自語,然後決定先把可怕的想像擱到一旁去,先解決掉眼前的問題。她攤了攤手:「這只是應急的方法,但至少可以堵住漏水的洞,希望足夠撐到我們抵達下一個鎮。」
三人看著車子,心想這真是一部昂貴而美麗的汽車,可惜(又)要毀在他們手上了。
「我們也沒有別的辦法吧?而剛好我有妳所需要的東西。」
Solo說完便到車後從自己的行李裡翻找了一陣子,回來時仿如變戲法一般,把一顆雞蛋交到Gaby的手裡,還有兩條麵包、幾個蘋果和三瓶水。
一旁的俄羅斯人忍不住問他怎麼會帶著這些東西,他可不會搞錯了任務以為他們是來野餐的吧?態度自若的美國人卻只是咬起了手中的蘋果,聳了聳肩說,過去從軍的經驗讓他明白到備用糧食的重要性,尤其是當意外發生之時。
比方說,現在。
旁聽著的Gaby失笑,喝了一口遞過來的水後便準備投入工作。她先把涼水倒進已降溫的水箱中,然後輕輕一敲開雞蛋,小心翼翼地藉著蛋殼把完好無缺的蛋黃隔開,讓蛋白流進水箱裡。她專注得因為猛烈的陽光而瞄起了雙眼。
「別動。」
Solo突然說。
「怎麼了?」Illya問,連Gaby也頓下了手邊的工作,回過頭來,帶著詢問的眼神。
靠坐在車前的Solo只是伸出手按著他們之間的Gaby示意她別動,然後朝另一邊的Illya拋了一個眼神:
「往左移過一點?」
Illya依言做了。
「再過一點點?」
邁出更大一點的步伐,身為特工的天性卻令他忍不住放輕了腳步並壓低了聲音,緊張的問:「有狙擊手嗎?」
然而,就在這時,Gaby忍不住噗的一聲笑了出來。因為就在他遵照Solo所說的移動過後,她突然理解了,發現自己和Solo皆置身於人為的陰影之下,Illya高大的身影剛好擋住了炙熱的陽光。
──只是晚了一點點,但Illya緊接著也發現了,他被美國人當作太陽傘的事實。
Solo也笑了起來。
「你──」
Gaby卻在他正要朝另一人發飆的時候把手放到他的臂上說:「謝了。」
她眨了眨眼,這下換成Illya無處發作,逼使他做出近乎小孩子一般的報復,拉著她一起移開,獨留下Solo一人在陽光下。
揚起了手擋著太陽的Solo可不甘示弱地緊跟隨著陰影而動。三人像是在跳著蹩腳的華爾滋一般──事實上根本沒有三人的舞步──卻又跳得不亦樂乎。
被Illya拉著走的Gaby忍不住笑了起來,發現自己手裡還拿著一顆雞蛋,灰頭土臉的,和一個曾經是全歐洲惡名照彰的大盜轉CIA與及一個追捕過她的蘇 聯KGB成員一起被困在這荒蕪之地。連他們的車子到底能否撐到下一個小鎮也還是未知之數,但她卻發現本來的悶熱和苦惱皆一掃而空。
也許他們到最後還是會落得只能徒步穿越這荒野的狼狽地步,但若把這想像成一次遠足的話,那也不算太壞。
畢竟他們曾一起經歷過更糟糕的。
2015.09.04