Fight for Love
「所以你們是在交往嗎?」
Solo向他那兩位同伴拋出這問題時覺得自己像個女高中生──雖然他的中學時代非常短暫──但他的手指優雅地在空中畫了一圈,彷彿抓住了某些沒有實體卻又無所不在的情愫。
正在收拾行李的Illya和Gaby同時轉頭瞪視著他,Solo只好聳了聳肩解釋道:
「作為同伴,我覺得我需要知道而己,把空氣裡的曖味搞清楚。」
「空氣中只有你古龍水的味道。」Illya冷冷的回答,說完還把從行李箱裡找到的幾個美國製竊聽器砸到對方身上:「少管閒事,牛仔。」
Solo猶如反射條件一般俐落地一一接下,心裡卻想著這兩人同時否認的默契度也太高。Gaby側首給了他們一個白眼,正如Solo和Illya的行為恰好 反映了兩人祖國正在進行的幼稚競賽,Illya和Gaby似乎也跳著某種名為『追求』的曖味探戈。自認是紳士也很尊重同伴間的私隱──竊聽器除外,那並非是他的主意,中情局的入職要求而己──Solo於是就此擱下話題。
然而沒過多久重拾這話題時機便降臨了。數週後的某個夜裡Solo和Gaby發現彼此正坐在一輛熄火的車子中等待著,準備接應單獨前往完成任務的Illya。這情景似曾熟悉,但又不盡相同,兩人很有默契地沒有提起。
東德女孩搭在方向盤上的手指敲著節奏,令人不禁想起他們那位蘇聯同伴每次發作前的小動作,Solo忍不住打破沉默問:
「上次的晚餐還合妳胃口嗎?」
Gaby瞄了他一眼,一如既往想要看穿他的目的:「很不錯,除了那些味道怪怪的綠色莖類。」她吐出了舌露出一個誇張的噁心表情。
「那叫作蘆荀。」Solo嘆了一口氣,然後出奇不意的問:「所以你和Illya真的不是在交往嗎?我有看到他替妳吃掉胡蘿蔔。」
「他還替你洗碗呢。」Gaby接得理所當然,卻無法掩飾一個操手不及而染上臉上的紅色。
「替我們。」Solo微笑抖正,沒說破三人的潛規則當中,每次出完任務後難得回到紐約或倫敦稍作休息時,負責做飯的是他,擺餐桌的是 Illya,照理說應該是Gaby負責善後,可是前幾天的那一頓飯他們喝了不少,事後Gaby幾乎就直接醉倒在客廳裡。Illya把她抱回房間後難得挽起 了衣袖,還被Solo調侃圍裙很適合他。
Gaby嘆了一口氣,彷彿知道自己甩不掉纏人又總是擅於得到想要的Solo。或者應該是說──某些事她無法對Illya說,也許和Solo商量並不是一件壞事?
她想了一想,再緩緩地呼了一口氣,於冰冷的車廂內凝結成淺白色的霧氣,然後開口:
「這樣說吧,我必須知道自己留在這裡的原因。你和Illya都有各自的理由,我同樣也需要。你懂我的意思嗎?」
Solo隱約知道她所指:Illya也許可以成為她留下的理由,但他們也很清楚假若彼此成為對方的理由的話,一切便會變得太過危險。
「間諜的人生嗎?」他不禁靠到椅背上,於黑暗中嘆息。
「諜務的代價。」Gaby別開了視線。
「稍微認真一次也可以啊?」Solo試探一般詢問:「即使是真心也不會很過份,我覺得這才是浪漫情懷的所在。」
Gaby側首看著身旁的男人,猶如第一次在東德自車底滑出來時看到這個穿著昂貴西裝的男人般,Solo某一方面的樂觀──還是他口中所說的浪漫?每次都令務實的她感到無比訝然。
「難以致信一個被情人背叛過的前罪犯還能說出這樣的話。」她挑起了眉,然後把視線調回前方:「再說Illya可不會認同。」
Solo眨了眨眼,被提及的過去顯然早已被他遺忘(或者該說沒有多少人想要記得自己失手的時刻),他突然轉換成俄語:「我已經可以想像紅色恐怖會板著一張臉說:我們是專業的。」
仍在學習著這種有點饒口又不好掌握的語言,Gaby忍不住大笑了起來,因為Solo把Illya的腔調還有一板一眼模仿得唯妙唯肖。
剛好這時車外傳來一陣從遠而近的腳步聲響,兩人同時一懍。黑暗中他們互想對望,飛快地交流著應對的策略,聲音已經非常接近,然而沒看見預定的暗號,他們無法確定來人是誰。
只有半秒的猶疑,Gaby低聲的用口型對他說:『吻我。』
Solo的眼眸中雖然閃過一絲驚訝但也毫不含糊地托起了她的下巴吻過去。
下一秒他們的車門被硬生生的扯走。他們驚愣的反應猶如真的在偷情的情侶一般。
車外站著的是面容寒冷如凍原的Illya。
※
三人回到酒店時Illya立即把自己關進了澡室。
才剛給Waverly作完簡報後便過來的Solo一進門,便看見蹬掉高跟鞋的Gaby正坐在沙發上悶悶地喝著酒──還是直接從酒瓶裡,連杯子也懶得拿的無所謂態度。他只好給自己取了個玻璃杯坐下在她的旁邊,Gaby很有默契的遞給了他讓他為自己盛上滿滿的一杯。
兩人都沒作聲,以身後的洗手間內傳來物品被破壞的聲音作為背景。
回程的車上如果扣除失去了車門而傳來街道上的聲響,三人一片死寂。後座裡的Illya宣報任務完成,但中途為了搞定埋伏他把手電筒掉了,因此接近他們時無法先亮出暗號,結果卻『破壞了你們的好事』──最後擠出這句的力度重得咬牙切齒,手指顫抖的速度也加快了。
Solo不知道為何自己不敢在倒後鏡中和Illya凌遲般的眼神對視,儘管如坐針毯般的他已感到背上彷彿掛了一個漆上美國國旗的箭靶;連掌握著方向盤的Gaby也心情惡劣得幾乎在一個轉彎時把兩人從失去車門的車廂給甩出去。
…這下可好了,演變成這樣尷尬的局面還真是始料不及。
當背景裡的破壞聲音愈演愈烈之時,Solo突然想起什麼,從酒杯中抬頭問:
「…等一下,Gaby,你們是不是還沒有接過吻?」
沉默。
只見Gaby避開了他的視線,危機感在Solo腦內猶如當初二戰開始時納綷佔領歐洲大陸的速度一般擴張。
「從羅馬到現在……連一次都沒有?!」
Solo難以致信的追問,幾乎要懷疑他蘇聯同伴的性能力,畢竟這對男女的性張力連肉眼都能看到。現在他才首次發現自己只著重於兩人是否維持著某種關係,卻對於他們有否真的越過了界線不怎麼在乎──在Napoleon Solo的觀念裡這根本是必然(已經)發生的事。
與異性一個眼神就能直接邀請對方和自己共渡『五分鐘』的Solo忘了他的拍擋一個是有壓抑暴力傾向的蘇聯人、另一個則是比鉛鐵還要倔強的東德女孩;如其說是他們守身如玉,不如說這兩人彆扭到一種無人能及的地步,把矜持和調情的意義發揮到另一種境界。
Gaby被他盯得既尷尬又生氣,只好用力地喊回去:
「你還好說──好幾次還是被你打斷的!」
聞言Solo只能掩臉呻吟,紅色恐怖這下真的會宰了他。意識到自己搶先對方一步得到他心儀女孩的吻,此等錯誤比任務出錯還要糟糕,他開始認真的考慮回到樓下收拾自己的行李向Waverly辭職了。
門就在這時打開。
沙發上的兩人一顫,什至不敢回頭。高大的蘇聯人卻只需幾步便繞到兩人面前,二話不說地取走了兩人手中的酒杯,審視了他們良久,最後才把視線落在美國人身上,冷峻的嗓音嚴肅地說:
「牛仔,我們需要談一下。」
言下之意,就是私鬥解決。
Solo在心裡嘆了一口氣,用著近似赴死般的姿勢撿起西裝外套站起來。
「他吻你的話不就扯平了。」
Gaby突然說。
Solo和Illya同時愣住。
「……妳是認真的嗎?」Illya反問,似乎揭力隱藏著怒氣,本來難得止住的手指在腿邊彷彿又要敲起來。
「或者你直接來吻我。雖然我很懷疑你誰都不敢吻。」
即使身高不及房內的男士,Gaby挑起下巴時氣勢可不輸給他們任何一人。
視線在三人之間快速地流轉──妒忌還是羨慕、愛戀或憎厭、欽佩而輕鄙……種種矛盾而一體兩面的情緒紛紛湧現。直到現在這一刻才意識到這不知何時已經變質成一種詭異的三角關係──或者一種恐怖平衡。合作至今他們猜忌、懷疑、估量,既想要釐清關係又無法完全捨棄那樣的羈絆。三方的角力鞏固得猶如錐體一般,瓦解的一剎那卻猶如山河崩潰。
下一秒三人打成一團,掠奪對方的吻彷彿成為了他們這晚真正的任務。
酒後的Gaby可不容易擱倒,好勝的兩人也互不相讓。Solo在幾乎要得逞時被Gaby賞了一巴掌,Illya擋下來了卻被咬在手臂上,幾乎要抓不住掙扎 中的女孩;Solo成功揍了Illya一拳,還在混亂中幾乎把對方的衣服扯破,代價是他的頭髮和西裝同樣凌亂不堪。趁著兩個男人糾纏得難分難解之 際,Gaby憑著後座力衝過來把兩人一下撞倒在地上,順道弄壞了旁邊的一張太妃椅。
他們乒乒乓乓毀了一堆東西才扭打到床上去,最後累極的三人不得不躺倒在原處,喘著氣,又忍不住笑了起來。吻落在額上、眼下或眉心,哪裡都可以。
這些吻是認真還是開玩笑也不重要,接下來會怎樣也是連他們自己也無法預計的發展──打從三人相遇便不曾照著劇本走,每一天對方都是自己存在的理由和最大的變數。
(至於這個被破壞殆盡的房間嘛,就由Waverly來買單好了。)
2015.12.11
Solo向他那兩位同伴拋出這問題時覺得自己像個女高中生──雖然他的中學時代非常短暫──但他的手指優雅地在空中畫了一圈,彷彿抓住了某些沒有實體卻又無所不在的情愫。
正在收拾行李的Illya和Gaby同時轉頭瞪視著他,Solo只好聳了聳肩解釋道:
「作為同伴,我覺得我需要知道而己,把空氣裡的曖味搞清楚。」
「空氣中只有你古龍水的味道。」Illya冷冷的回答,說完還把從行李箱裡找到的幾個美國製竊聽器砸到對方身上:「少管閒事,牛仔。」
Solo猶如反射條件一般俐落地一一接下,心裡卻想著這兩人同時否認的默契度也太高。Gaby側首給了他們一個白眼,正如Solo和Illya的行為恰好 反映了兩人祖國正在進行的幼稚競賽,Illya和Gaby似乎也跳著某種名為『追求』的曖味探戈。自認是紳士也很尊重同伴間的私隱──竊聽器除外,那並非是他的主意,中情局的入職要求而己──Solo於是就此擱下話題。
然而沒過多久重拾這話題時機便降臨了。數週後的某個夜裡Solo和Gaby發現彼此正坐在一輛熄火的車子中等待著,準備接應單獨前往完成任務的Illya。這情景似曾熟悉,但又不盡相同,兩人很有默契地沒有提起。
東德女孩搭在方向盤上的手指敲著節奏,令人不禁想起他們那位蘇聯同伴每次發作前的小動作,Solo忍不住打破沉默問:
「上次的晚餐還合妳胃口嗎?」
Gaby瞄了他一眼,一如既往想要看穿他的目的:「很不錯,除了那些味道怪怪的綠色莖類。」她吐出了舌露出一個誇張的噁心表情。
「那叫作蘆荀。」Solo嘆了一口氣,然後出奇不意的問:「所以你和Illya真的不是在交往嗎?我有看到他替妳吃掉胡蘿蔔。」
「他還替你洗碗呢。」Gaby接得理所當然,卻無法掩飾一個操手不及而染上臉上的紅色。
「替我們。」Solo微笑抖正,沒說破三人的潛規則當中,每次出完任務後難得回到紐約或倫敦稍作休息時,負責做飯的是他,擺餐桌的是 Illya,照理說應該是Gaby負責善後,可是前幾天的那一頓飯他們喝了不少,事後Gaby幾乎就直接醉倒在客廳裡。Illya把她抱回房間後難得挽起 了衣袖,還被Solo調侃圍裙很適合他。
Gaby嘆了一口氣,彷彿知道自己甩不掉纏人又總是擅於得到想要的Solo。或者應該是說──某些事她無法對Illya說,也許和Solo商量並不是一件壞事?
她想了一想,再緩緩地呼了一口氣,於冰冷的車廂內凝結成淺白色的霧氣,然後開口:
「這樣說吧,我必須知道自己留在這裡的原因。你和Illya都有各自的理由,我同樣也需要。你懂我的意思嗎?」
Solo隱約知道她所指:Illya也許可以成為她留下的理由,但他們也很清楚假若彼此成為對方的理由的話,一切便會變得太過危險。
「間諜的人生嗎?」他不禁靠到椅背上,於黑暗中嘆息。
「諜務的代價。」Gaby別開了視線。
「稍微認真一次也可以啊?」Solo試探一般詢問:「即使是真心也不會很過份,我覺得這才是浪漫情懷的所在。」
Gaby側首看著身旁的男人,猶如第一次在東德自車底滑出來時看到這個穿著昂貴西裝的男人般,Solo某一方面的樂觀──還是他口中所說的浪漫?每次都令務實的她感到無比訝然。
「難以致信一個被情人背叛過的前罪犯還能說出這樣的話。」她挑起了眉,然後把視線調回前方:「再說Illya可不會認同。」
Solo眨了眨眼,被提及的過去顯然早已被他遺忘(或者該說沒有多少人想要記得自己失手的時刻),他突然轉換成俄語:「我已經可以想像紅色恐怖會板著一張臉說:我們是專業的。」
仍在學習著這種有點饒口又不好掌握的語言,Gaby忍不住大笑了起來,因為Solo把Illya的腔調還有一板一眼模仿得唯妙唯肖。
剛好這時車外傳來一陣從遠而近的腳步聲響,兩人同時一懍。黑暗中他們互想對望,飛快地交流著應對的策略,聲音已經非常接近,然而沒看見預定的暗號,他們無法確定來人是誰。
只有半秒的猶疑,Gaby低聲的用口型對他說:『吻我。』
Solo的眼眸中雖然閃過一絲驚訝但也毫不含糊地托起了她的下巴吻過去。
下一秒他們的車門被硬生生的扯走。他們驚愣的反應猶如真的在偷情的情侶一般。
車外站著的是面容寒冷如凍原的Illya。
※
三人回到酒店時Illya立即把自己關進了澡室。
才剛給Waverly作完簡報後便過來的Solo一進門,便看見蹬掉高跟鞋的Gaby正坐在沙發上悶悶地喝著酒──還是直接從酒瓶裡,連杯子也懶得拿的無所謂態度。他只好給自己取了個玻璃杯坐下在她的旁邊,Gaby很有默契的遞給了他讓他為自己盛上滿滿的一杯。
兩人都沒作聲,以身後的洗手間內傳來物品被破壞的聲音作為背景。
回程的車上如果扣除失去了車門而傳來街道上的聲響,三人一片死寂。後座裡的Illya宣報任務完成,但中途為了搞定埋伏他把手電筒掉了,因此接近他們時無法先亮出暗號,結果卻『破壞了你們的好事』──最後擠出這句的力度重得咬牙切齒,手指顫抖的速度也加快了。
Solo不知道為何自己不敢在倒後鏡中和Illya凌遲般的眼神對視,儘管如坐針毯般的他已感到背上彷彿掛了一個漆上美國國旗的箭靶;連掌握著方向盤的Gaby也心情惡劣得幾乎在一個轉彎時把兩人從失去車門的車廂給甩出去。
…這下可好了,演變成這樣尷尬的局面還真是始料不及。
當背景裡的破壞聲音愈演愈烈之時,Solo突然想起什麼,從酒杯中抬頭問:
「…等一下,Gaby,你們是不是還沒有接過吻?」
沉默。
只見Gaby避開了他的視線,危機感在Solo腦內猶如當初二戰開始時納綷佔領歐洲大陸的速度一般擴張。
「從羅馬到現在……連一次都沒有?!」
Solo難以致信的追問,幾乎要懷疑他蘇聯同伴的性能力,畢竟這對男女的性張力連肉眼都能看到。現在他才首次發現自己只著重於兩人是否維持著某種關係,卻對於他們有否真的越過了界線不怎麼在乎──在Napoleon Solo的觀念裡這根本是必然(已經)發生的事。
與異性一個眼神就能直接邀請對方和自己共渡『五分鐘』的Solo忘了他的拍擋一個是有壓抑暴力傾向的蘇聯人、另一個則是比鉛鐵還要倔強的東德女孩;如其說是他們守身如玉,不如說這兩人彆扭到一種無人能及的地步,把矜持和調情的意義發揮到另一種境界。
Gaby被他盯得既尷尬又生氣,只好用力地喊回去:
「你還好說──好幾次還是被你打斷的!」
聞言Solo只能掩臉呻吟,紅色恐怖這下真的會宰了他。意識到自己搶先對方一步得到他心儀女孩的吻,此等錯誤比任務出錯還要糟糕,他開始認真的考慮回到樓下收拾自己的行李向Waverly辭職了。
門就在這時打開。
沙發上的兩人一顫,什至不敢回頭。高大的蘇聯人卻只需幾步便繞到兩人面前,二話不說地取走了兩人手中的酒杯,審視了他們良久,最後才把視線落在美國人身上,冷峻的嗓音嚴肅地說:
「牛仔,我們需要談一下。」
言下之意,就是私鬥解決。
Solo在心裡嘆了一口氣,用著近似赴死般的姿勢撿起西裝外套站起來。
「他吻你的話不就扯平了。」
Gaby突然說。
Solo和Illya同時愣住。
「……妳是認真的嗎?」Illya反問,似乎揭力隱藏著怒氣,本來難得止住的手指在腿邊彷彿又要敲起來。
「或者你直接來吻我。雖然我很懷疑你誰都不敢吻。」
即使身高不及房內的男士,Gaby挑起下巴時氣勢可不輸給他們任何一人。
視線在三人之間快速地流轉──妒忌還是羨慕、愛戀或憎厭、欽佩而輕鄙……種種矛盾而一體兩面的情緒紛紛湧現。直到現在這一刻才意識到這不知何時已經變質成一種詭異的三角關係──或者一種恐怖平衡。合作至今他們猜忌、懷疑、估量,既想要釐清關係又無法完全捨棄那樣的羈絆。三方的角力鞏固得猶如錐體一般,瓦解的一剎那卻猶如山河崩潰。
下一秒三人打成一團,掠奪對方的吻彷彿成為了他們這晚真正的任務。
酒後的Gaby可不容易擱倒,好勝的兩人也互不相讓。Solo在幾乎要得逞時被Gaby賞了一巴掌,Illya擋下來了卻被咬在手臂上,幾乎要抓不住掙扎 中的女孩;Solo成功揍了Illya一拳,還在混亂中幾乎把對方的衣服扯破,代價是他的頭髮和西裝同樣凌亂不堪。趁著兩個男人糾纏得難分難解之 際,Gaby憑著後座力衝過來把兩人一下撞倒在地上,順道弄壞了旁邊的一張太妃椅。
他們乒乒乓乓毀了一堆東西才扭打到床上去,最後累極的三人不得不躺倒在原處,喘著氣,又忍不住笑了起來。吻落在額上、眼下或眉心,哪裡都可以。
這些吻是認真還是開玩笑也不重要,接下來會怎樣也是連他們自己也無法預計的發展──打從三人相遇便不曾照著劇本走,每一天對方都是自己存在的理由和最大的變數。
(至於這個被破壞殆盡的房間嘛,就由Waverly來買單好了。)
2015.12.11