Summer
Day 18: Aug 2, 2012
Hawaii Five-0: Steve & Danny
永遠的夏天。無盡的夏天。夏威夷對於Danny就是一個如此惡夢的島嶼。
在美國本土新澤西州土生土長生活了大半輩子,他完全無法想像如何 渡過沒有春夏秋冬四季交替的日子。在他第一次步出檀香山國際機場之際,看見藍澄澄的天空和熱辣辣的太陽,猶如直接從旅遊雜誌中剪接下來的相片。而這個畫面 將持續一整個年頭,三百六十五天,沒有間斷。他腦海唯一閃過的念頭是:
噢,這真是太好了。
而現在和Steve被困在同一輛車裡,速度正在瘋狂飆升中,窗外的風景急速閃過,Danny也想著同一個念頭:
噢,這真是該死的好極了。
會讓人發瘋的。這一切。
熟悉Danny的人都知道他是一個說話愛挖苦諷刺反話和吐槽比讚美的人,而Steve是其中一個過份熟悉他的人,所以不用等對方發難,Steve已經先開口:
「怎麼了?你需要膠袋嗎?」
「我需要的是加重我的意外保險。」
「別老是那麼悲觀嘛Danno,看看窗外的藍天碧海,你真該放鬆一下。」
「首先,我不認為我悲觀。其二,你所指的風景──這該死的好天氣已經持續了一整個月。是一整個月!連雨水或雷暴都沒有!這個島嶼是受了甚麼詛咒還是結界保護?!」
Steve聞言只是聳了聳肩:「我喜歡夏天。」
「我也喜歡夏天。但沒有到這種地步好不好?這簡直會讓人抓狂!」Danny想大叫。
「假若你離開的話就會發現我們現在所處的是天堂。」Steve瞄了瞄他。語帶試探。
「讓人抓狂的天堂。」Danny反了反白眼。
「……」
「這個島和你都是。」