29. A Sonnet
Skyfall: M, S, Q & Bond
孤兒是最適合不過的後選者。M夫人說。
Silva並不是第一個MI6的特工,卻是第一個深得她心的。
他頭腦聰明、行事俐落、手法狠而準。雖然愛耍嘴皮子(金髮的年輕人老是喊她媽咪什麼的,那年頭她還年輕呢!)但對於她的指令他從不過問,而且執行起來也毫不手軟。在駐守香港支部那十年期間,他為她爭取了不少享譽國際的功績。
她從沒想過要把她的孩子送往地獄,應該是說,她常常把他們送往地獄,卻從來沒準備好把他們遺棄在那裡──至少,還沒成為屍體之前。
她也許冷酷無情,但她也知道當他不再是她的孩子而只是一隻老鼠之時,她的決擇永遠是國家而非任何人。
她只能告訴自己,他們的口腔上顎裡裝著毒藥,能換一個解脫。
而她會在地獄裡和他們再聚。
Come, my friends,
'T is not too late to seek a newer world.
上任Q退休時,M夫人打算讓人力資源部搞定就可以了,畢竟她是年輕一輩所形容、不太信任電腦的舊時代。所以當Tanner拿著後選人的檔案想要放下在她的桌上時,她想也不想便遞回給他。
「夫人,我想妳還是過目一下比較好。」
「為什麼?我連Skype的帳號都是你替我開設的。」她頭也不抬,顯然不想浪費她的時間。
「嗯這位人力資源部推薦的人選,也許有點……年輕。」Tanner想著該用什麼字眼來形容。
M夫人終於抬頭,瞪了他一眼才打開了檔案。瞬間有錯覺以為自己是劍橋大學的取錄員,照片裡戴著眼鏡的男孩長得像個大學生,纖細而單薄。她看一下真正年齡,31歲。只是比她的孫女長兩年。
「這麼年輕的孩子,你確定?Tanner。」她不禁皺了皺眉。
「他十二歲便駭進了美國中情局……」
「我並不是想聽他的履歷,都寫在上面了。」M夫人蓋上了檔案,不耐煩地把它掉在桌上,她問:「如果我們選他的話,會是歷年來最年輕的Q吧?」
「沒錯,比我們大部份的特工還要年輕。」Tanner說出了他的不安。
她沉思了半刻。
「那就確定了,新一任的Q。」
她微笑道,心想,單是想像Bond和他見面時的樣子便值得了。
Push off, and sitting well in order smite
The sounding furrows; for my purpose holds
James Bond為何會被選上,她已經想不起來了,不過是一堆領養回來、訓練成未來為國家效力的孩子中,較為優秀的一個──還並非是最優秀的。他花了不少時間才得到了007這神聖的編號。
有一段時間他令她聯想到Silva,但又不盡相同。他什至不及Silva的靈敏(或狡猾──Bond大概會這樣反駁),她難以形容,那雙用以勾引別人的藍色眼眸裡同樣也擅於隱藏真正的感情,和過去。
為什麼坦護他?Mallory質問她時,她說她曾經下令她的另一名特工開槍,不顧他的死活。
但她不能否認這一位至於她是特別的,就像過去每一位,有意或無意間死在她手上的,她的孩子。
所以Mallory也許是對的,她所相信的那個年代大概要結束了。她用她的孩子來換取國家的安全走到了盡頭。既然如此,她會選擇她的墓地,他的歸處,讓她連同他必須捨棄的過去一起告別。
To sail beyond the sunset, and the baths
Of all the western stars, until I die.
2014.12.31
Silva並不是第一個MI6的特工,卻是第一個深得她心的。
他頭腦聰明、行事俐落、手法狠而準。雖然愛耍嘴皮子(金髮的年輕人老是喊她媽咪什麼的,那年頭她還年輕呢!)但對於她的指令他從不過問,而且執行起來也毫不手軟。在駐守香港支部那十年期間,他為她爭取了不少享譽國際的功績。
她從沒想過要把她的孩子送往地獄,應該是說,她常常把他們送往地獄,卻從來沒準備好把他們遺棄在那裡──至少,還沒成為屍體之前。
她也許冷酷無情,但她也知道當他不再是她的孩子而只是一隻老鼠之時,她的決擇永遠是國家而非任何人。
她只能告訴自己,他們的口腔上顎裡裝著毒藥,能換一個解脫。
而她會在地獄裡和他們再聚。
Come, my friends,
'T is not too late to seek a newer world.
上任Q退休時,M夫人打算讓人力資源部搞定就可以了,畢竟她是年輕一輩所形容、不太信任電腦的舊時代。所以當Tanner拿著後選人的檔案想要放下在她的桌上時,她想也不想便遞回給他。
「夫人,我想妳還是過目一下比較好。」
「為什麼?我連Skype的帳號都是你替我開設的。」她頭也不抬,顯然不想浪費她的時間。
「嗯這位人力資源部推薦的人選,也許有點……年輕。」Tanner想著該用什麼字眼來形容。
M夫人終於抬頭,瞪了他一眼才打開了檔案。瞬間有錯覺以為自己是劍橋大學的取錄員,照片裡戴著眼鏡的男孩長得像個大學生,纖細而單薄。她看一下真正年齡,31歲。只是比她的孫女長兩年。
「這麼年輕的孩子,你確定?Tanner。」她不禁皺了皺眉。
「他十二歲便駭進了美國中情局……」
「我並不是想聽他的履歷,都寫在上面了。」M夫人蓋上了檔案,不耐煩地把它掉在桌上,她問:「如果我們選他的話,會是歷年來最年輕的Q吧?」
「沒錯,比我們大部份的特工還要年輕。」Tanner說出了他的不安。
她沉思了半刻。
「那就確定了,新一任的Q。」
她微笑道,心想,單是想像Bond和他見面時的樣子便值得了。
Push off, and sitting well in order smite
The sounding furrows; for my purpose holds
James Bond為何會被選上,她已經想不起來了,不過是一堆領養回來、訓練成未來為國家效力的孩子中,較為優秀的一個──還並非是最優秀的。他花了不少時間才得到了007這神聖的編號。
有一段時間他令她聯想到Silva,但又不盡相同。他什至不及Silva的靈敏(或狡猾──Bond大概會這樣反駁),她難以形容,那雙用以勾引別人的藍色眼眸裡同樣也擅於隱藏真正的感情,和過去。
為什麼坦護他?Mallory質問她時,她說她曾經下令她的另一名特工開槍,不顧他的死活。
但她不能否認這一位至於她是特別的,就像過去每一位,有意或無意間死在她手上的,她的孩子。
所以Mallory也許是對的,她所相信的那個年代大概要結束了。她用她的孩子來換取國家的安全走到了盡頭。既然如此,她會選擇她的墓地,他的歸處,讓她連同他必須捨棄的過去一起告別。
To sail beyond the sunset, and the baths
Of all the western stars, until I die.
2014.12.31